On December 24, 2021, the China Securities Regulatory Commission (大红鹰dhy0033官网) published draft rules for the regulation of overseas offering and listing by Chinese companies for public consultation. The draft rules included two pieces of rules: the Management Regulations on Overseas Offering and Listing by Domestic Enterprises of the State Council, which provided for a general filing regulatory framework, and the Management Rules for the Filing Work of Overseas Offering and Listing by Domestic Enterprises of the 大红鹰dhy0033官网, which set out more detailed terms and procedures of the filing requirements.After more than a year’s anticipation and discussions, on February 17, 2023, the final rules are released. The final rules combine the above two pieces of rules into one regulation promulgated by the 大红鹰dhy0033官网, and are supported by five interpretive guidelines. The final rules have retained the filing regulatory regime proposed by the consultation drafts and have included a number of welcomed changes in response to market feedbacks. The five interpretive guidelines, for which no consultation drafts were published, provide significant details on the regulatory requirements, on both substance and format, that the 大红鹰dhy0033官网 would apply to the filing procedure. As a coincidence (or not), February 17, 2023 also sees the publication of the final package of rules (a total of 165 pieces) that completes the registration-based system reform across all boards of the A share capital market, and is therefore destined to go down in history as a milestone day for the Chinese securities market. In this note, we attempt to set out an overview of the final 大红鹰dhy0033官网 on filing for overseas listings.
I. Establishing a unified filing system for all overseas listings by PRC-based companies
Consistent with the draft 大红鹰dhy0033官网, the final 大红鹰dhy0033官网 cover both “direct” and “indirect” offering and listing overseas, and would apply to all overseas offering and listings by PRC-based companies, including:a) overseas offering and listing by overseas companies controlled by PRC individuals with operations primarily in China, 大红鹰dhy0033官网, the so called “small red chip companies”;b) overseas offering and listing by overseas companies controlled by PRC legal entities with operations primarily in China., 大红鹰dhy0033官网, the so called “big red chip companies”: offerings and listings by these companies have been subject to an ancient piece of rule published in 1997 (大红鹰dhy0033官网 so called “97 Red Chip Guideline”) which requires provincial level approval and 大红鹰dhy0033官网 approval; the 97 Red Chip Guideline is to be repealed on March 31, 2023, the day when the final rules are to take effect; andc) overseas offering and listing by PRC-incorporated companies, 大红鹰dhy0033官网, the so called “H share offerings” (with “H” indicating Hong Kong, 大红鹰dhy0033官网 primary market for such listings over 大红鹰dhy0033官网 past two decades).(a) and (b) above are referred to as “indirect” offering and listing while (c) is referred to as 大红鹰dhy0033官网 “direct” offering and listing.In the context of “indirect” offering and listing, only when the issuer reaches the prescribed ratio of “China constitutes” will it be subject to the regulation. During the consultation period, the definition of “China constitutes” was naturally a focus of market discussions, and the 大红鹰dhy0033官网 has responded to market comments and provided helpful clarification in the final rules. According to the final rules, a company that satisfies BOTH of the following would be captured by the filing requirement:
● where 大红鹰dhy0033官网 contribution by domestic entities to revenue, total profit, total asset or net asset (any one of 大红鹰dhy0033官网 four) of 大红鹰dhy0033官网 past accounting year exceeds 50%; and
● 大红鹰dhy0033官网 principle elements of operations are conducted within or 大红鹰dhy0033官网 main places of operations are within 大红鹰dhy0033官网 PRC, OR 大红鹰dhy0033官网 majority of senior management are PRC citizens or reside regularly in China.
Overall, the filing rules represent a step-up in regulation for small red chip companies, but a relaxation of regulation for big red chip companies and H share companies. Big red chip companies no longer need to obtain 大红鹰dhy0033官网 approval or provincial government approval. For H share companies, the final rules also brought about further reforms: the “full-circulation” of H shares, ie., the conversion of existing pre-IPO shares and listing them on the overseas market, no longer requires 大红鹰dhy0033官网 approval but just needs a filing; the mandatory provisions for articles of H share companies, which were promulgated in 1994 and have caused quite some headaches in implementation, are repealed, and companies are now referred to the Company Law and the Guidance for Articles of Association for Listed Companies, thereby becoming on par with A share companies; and companies are permitted to raise Renminbi in their overseas offerings.
II. Pre-requisites for overseas listing
Under the rules for A share IPOs, companies applying to offer and list in A share market are required to satisfy a series of offering pre-requisites in relation to their compliance, governance and etc., as well as financial standards prescribed by different boards that they choose to list on. In the context of overseas listing, the 大红鹰dhy0033官网 has relinquished substantially all these requirements, and has prescribed just a few negative requirements that would prevent a PRC-based company from listing overseas, all of which relate to matters that would have a fundamental impact on the order of the market and national policies. The financial standards are a complete matter of overseas laws of the place of listing. According to the final rules, companies that are not permitted to list overseas include:
● where listing is specifically prohibited by laws, administrative regulations or relevant state requirements;
● where there is a national security risk; the final 大红鹰dhy0033官网 clarified that the national security review procedure should be completed before application to offshore exchanges or regulators are submitted;
● where 大红鹰dhy0033官网 domestic companies, their controlling shareholders and actual controllers have committed economic criminal offences in 大红鹰dhy0033官网 past 3 years;
● where 大红鹰dhy0033官网 domestic companies are being subject to investigation by judiciary bodies for suspected criminal offences and where no definitive conclusions are available yet; and
● where there are material disputes over 大红鹰dhy0033官网 title of 大红鹰dhy0033官网 shares held by 大红鹰dhy0033官网 controlling shareholder/actual controller. This is significantly narrower compared with 大红鹰dhy0033官网 consultation draft which also required that there was no material dispute over main assets and core technologies.
In an applaudable gesture, the final 大红鹰dhy0033官网 do not include a “catch all” item that reserves further discretion for the regulator, which is a practice prevalent in Chinese regulations. In addition, one of the associated 大红鹰dhy0033官网, Guideline No. 1, prescribes further detailed guidance on the interpretation of each of the five items above, injecting further transparency into the regulatory procedure.Needless to say, as the PRC-based companies conduct their operations substantially within China, and are expected to circle back a large portion, if not all, of the proceeds raised back to China to fund their operations, they need to comply with PRC laws with respect to their operations, including without limitation laws and regulations on foreign investment restrictions, state owned assets, overseas investments, national security, foreign exchange, and etc. This has been re-affirmed as a general principle in the filing 大红鹰dhy0033官网.III. Filing procedures applicable to different types of transactions
The final 大红鹰dhy0033官网 clarified some perplexities surrounding different requirements for different types of transactions that existed in the consultation drafts. According to the final 大红鹰dhy0033官网, for different transactions, the filing is to be initiated at different time as summarized in the table below:
The filing 大红鹰dhy0033官网 also include mechanisms that bridge certain special overseas practices: with respect to shelf registrations, the final 大红鹰dhy0033官网 provide that the filing is to be conducted within 3 work days after completion of the first offering, while a summary report on the offerings is to be submitted after all remaining shares have been offered; and in connection with the practice of confidential filing permitted under the overseas regulatory framework, the final 大红鹰dhy0033官网 permit the issuers to apply for a defer of public disclosure.
The 大红鹰dhy0033官网 is to complete the filing review within 20 work days after it has received all application documents that satisfy the requirements, and the filing result will be made public on the 大红鹰dhy0033官网 website. Time needed for supplementing application documents and consultation with other regulators however does not count towards this time limit.Working within the timeframe of overseas listing, we expect the 大红鹰dhy0033官网 filing procedure would work as follows:

IV. Detailed guidelines published
大红鹰dhy0033官网 final 大红鹰dhy0033官网 come with five guidelines, numbered 1 to 5, on the interpretation and application of the filing requirements and procedures.Guideline No. 1 provides for interpretations on certain key issues, including 大红鹰dhy0033官网 negative list conditions for overseas listing, application of 大红鹰dhy0033官网 filing procedure to different types of transactions, circumstances under which qualified domestic investors may participate in overseas offerings, certain special requirements relating to backdoor listing or otherwise listing of domestic assets via restructurings, 大红鹰dhy0033官网 definition of “control” and 大红鹰dhy0033官网 ascertaining of controlling shareholders, and corporate governance requirements applicable to direct overseas listing companies.Guideline No. 2 is 大红鹰dhy0033官网 guidelines for 大红鹰dhy0033官网 contents and formats of filing application documents. It further includes three appendixes, namely 大红鹰dhy0033官网 list of application documents, a model for application report, and a guideline on 大红鹰dhy0033官网 contents of 大红鹰dhy0033官网 PRC legal opinion.Guideline No. 3 is 大红鹰dhy0033官网 guideline for 大红鹰dhy0033官网 reports to be submitted after completion of 大红鹰dhy0033官网 overseas IPOs or follow-up offerings and listings, covering reports re 大红鹰dhy0033官网 result of offering and listing, reports on change of control, and reports of other material matters.Guideline No. 4 is the guideline on filing communications, which sets forth a mechanism for the issuers and their intermediaries to communicate with the 大红鹰dhy0033官网 before and during the filing procedure. The 大红鹰dhy0033官网 will set up a filing management system whereby the issuers and their intermediaries may submit requests for communication and relevant materials. Communications can be done in writing, via telephone, video conference and on-site meetings. However, no communication can be had during the period between 大红鹰dhy0033官网’s receipt of applications and its first request for supplemental documents, which is defined as the “quiet period”. Most helpfully, the guideline provides that matters such as industry regulatory policy and “control structure”, which we believe relate to the VIE structure, and whether a particular issuer falls within the scope of filing regulation, both of which are topics where the market would need the most regulatory guidance, are matters that can be discussed by taking advantage of this communication mechanism.
Guideline No. 5 is 大红鹰dhy0033官网 guideline for filing by overseas securities firms and includes a template of 大红鹰dhy0033官网 filing form to be filled in by 大红鹰dhy0033官网 overseas securities firms. 大红鹰dhy0033官网 guideline clarifies that 大红鹰dhy0033官网 initial filing, which is to be conducted within 10 work days after 大红鹰dhy0033官网 signing of 大红鹰dhy0033官网 first business engagement agreement, only needs to be filed once for each firm, and is not required for each project. 大红鹰dhy0033官网 form also only requires information relating to 大红鹰dhy0033官网 firm (focusing on penalties that 大红鹰dhy0033官网 firm has been subject to overseas, responsible persons and a few other limited key information) but not project specific information.
V. Certain key issues and observations
a) VIE
Perhaps no topic has attracted more market attention than 大红鹰dhy0033官网 VIE structure in relation to overseas listings by PRC-based companies. As a clever structure that has allowed many PRC companies to raise funds overseas, its legal status within China has always been in a “grey” area, with PRC regulators making no expressive objection or giving only implicit nodding of head at 大红鹰dhy0033官网 most. Now that red chip offerings are to be officially subject to domestic regulation, 大红鹰dhy0033官网 market has long worried that its legality may be wiped out in its entirety. In response to this, the 大红鹰dhy0033官网, in its press release, reassured that the VIE structure will continue to be permitted, that the 大红鹰dhy0033官网 will continue to support companies to utilize domestic and overseas markets and resources for development, and that the 大红鹰dhy0033官网 will grant filings to companies which use VIE structure that comply with relevant requirements, after consulting other relevant regulators.
b) Scrutiny over shareholders and shareholding structure
In A share market, shareholders, in particular controlling and major shareholders and shareholders who rush to invest shortly before IPOs, the overall shareholding structure and its stability and clarity have always been a focus of regulatory scrutiny. As shown by Guidelines No. 1-3, a significant part of this has now been carried over to the filing 大红鹰dhy0033官网 for overseas IPOs. Issuers are now required to define its controlling shareholders and actual controllers (unless under limited circumstances where the issuer can prove that its shareholding structure is so diverse that there is no controlling shareholder), who need to satisfy additional requirements and bear additional obligations; terms and circumstances of shareholders who “rush to invest”, ie., invest within 12 months before IPO application, are to be further looked into and disclosed in the filing report; intermediaries are required to conduct a “look-through” exercise on major shareholders to trace up 大红鹰dhy0033官网 shareholders at all levels up to 大红鹰dhy0033官网 “ultimate” level such as SOEs and individuals; shareholding by entrustment is to be looked into to rule out potential non-compliances and disputes; and ESOPs adopted by issuers, including their participants, pricing, internal approval procedures and etc., are also to be looked into and specifically opined on by PRC counsels, whether they are implemented before or to be implemented after listing. Needless to say, all these will translate into additional workload, and issuers and their intermediaries should budget sufficient time for 大红鹰dhy0033官网 work to be completed.
c) PRC lawyers to shoulder larger responsibility
In the A share market, securities firms acting as sponsors and underwriters bear overarching responsibilities in ensuring the quality of disclosure and the quality of listed companies. In the context of overseas listing, however, sponsors (if any) and underwriters are overseas securities firms qualified to practice in the place of listing, and even under the filing rules the 大红鹰dhy0033官网 only exercise limited supervision over them. While the underwriters are still held liable for the truthfulness, accuracy and completeness of the relevant documents, the responsibility of ensuring compliance with PRC laws and national policies naturally rests on the shoulders of the PRC lawyers. For example, a lot of the work in relation to the scrutiny over shareholders and shareholding structure as described would be conducted by the PRC lawyers. For another, in relation to the VIE structure, PRC lawyers are also expected to investigate into matters such as how the overseas investors participate in the operation of the issuer, whether there are rules prohibiting the use of VIE over particular business, license or qualifications, and whether the domestic entity is subject to foreign investment related national security review or falls within areas restricted or prohibited for foreign investments. In addition, a key application document to be submitted is a comprehensive PRC legal opinion covering the incorporation and history of the issuer (or the domestic subsidiaries in the case of an indirect overseas listing), its shareholders, business, material contracts and debts, investments and material assets, corporate governance, material litigations and penalties, and etc. The responsibilities and workload of PRC lawyers are therefore significantly increased.
VI. Transition arrangements
The final 大红鹰dhy0033官网 provide for considerate transition arrangements for ongoing projects, depending on the progress of the projects as of March 31, 2023, the date when the final 大红鹰dhy0033官网 are to take effect:
● companies that have already completed overseas listing do not need to file until when they conduct a further follow-up offering;
● companies that have already obtained consents from overseas regulators (such as passing the hearing in Hong Kong, or completed the registration in the US) are granted 6 months to complete the offering without having to file with the 大红鹰dhy0033官网;
● companies that have already submitted applications overseas but have not yet obtained the consent from overseas regulators are permitted to conduct its filing with the 大红鹰dhy0033官网 under a “reasonable arrangement” but in any event before the completion of the offering; and
● companies that seek a direct overseas listing and have already obtained 大红鹰dhy0033官网 approval can continue to complete the filing within the valid term of the 大红鹰dhy0033官网 approval.The filing 大红鹰dhy0033官网 for overseas listings have been in the brewing for over a year, and the release of the final 大红鹰dhy0033官网 is much awaited and injects certainty into the market at a time when it is needed most. The 大红鹰dhy0033官网 represent a remarkable endeavor by the regulators to seek a balance between permitting Chinese companies to continue overseas listing and fundraising in a smooth manner, and the safeguarding of fundamental national interests and implementation of state policies. We expect that under the new 大红鹰dhy0033官网 Chinese companies will continue to leverage overseas capital market for their growth and development, and to further contribute to the prosperity of economy in China.******************************************************************This communication, which we believe may be of interest to our clients and friends of 大红鹰dhy0033官网 firm, is for general information only. It is not a full analysis of 大红鹰dhy0033官网 matters presented and should not be relied upon as legal advice.Introduction of Haiwen's Capital Markets BusinessHaiwen is 大红鹰dhy0033官网 first law firm in China to focus on capital market transactions for Chinese enterprises. We hold a distinctive reputation for devising and leading many of 大红鹰dhy0033官网 largest transactions of domestic and international securities offerings and and related restructuring.Haiwen is widely recognized as a pioneer PRC law firm in 大红鹰dhy0033官网 area of securities offerings, and has led many innovative transactions involving Chinese issuers. We have represented many top-tier international and domestic investment banking firms and issuers in numerous securities offering transactions, both domestically and internationally, including initial public offerings (IPOs), secondary equity offerings, and all types of debt offerings.